| 发音 | |
|---|---|
成语 | 蹊田夺牛 |
拼音 | xī tián duó niú |
基本解释 |
|
详细解释 |
|
出处 | 《左传·宣公十一年》:“‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。” |
成语接龙 | 牛农对泣 泣不成声 声价百倍 倍道而行 行不从径 径情直行 行不贰过 过化存神 神安气集 集萤映雪 雪窗萤火 火光烛天 天方夜谭 谭天说地 地丑德齐 齐心併力 力尽筋疲 疲惫不堪 堪以告慰 慰情胜无 无胫而走 走投无计 计穷势蹙 蹙金结绣 绣花枕头 头昏脑眩 眩视惑听 听其自流 流水游龙 龙骧虎视 视如粪土 土壤细流 流落失所 所剩无几 几不欲生 生死关头 头眩目昏 昏定晨省 省衣节食 食饥息劳 劳民费财 财竭力尽 尽欢而散 散言碎语 语重心沉 沉密寡言 言中事隐 隐晦曲折 折而族之 之死靡他 他乡故知 知书识礼 礼仪之邦 邦家之光 光辉灿烂 烂熳天真 真相大白 白衣送酒 酒余茶后 后福无量 量力而为 为人师表 表里不一 一言为定 定倾扶危 危在旦夕 夕寐宵兴 兴致索然 然糠照薪 薪尽火传 传檄而定 定于一尊 尊贤使能 能言善辩 辩口利辞 辞穷理屈 屈蠖求伸 伸头探脑 脑满肠肥 |
释义 | 蹊：践踏；夺：强取。种田的人因别人的牛践踏了自己的田地，而让人把牛抢走了。形容惩罚过重。后以“蹊田夺牛”指罪轻罚重，从中谋利。 |
英文翻译 | Take the bull out of the field |
更多介绍 | 蹊田夺牛，汉语成语，拼音是xī tián duó níu，意思是蹊：践踏；夺：强取。种田的人因别人的牛践踏了自己的田地，而让人把牛抢走了。形容惩罚过重。后以“蹊田夺牛”指罪轻罚重，从中谋利。出自《左传·宣公十一年》
蹊田夺牛成语出处春秋鲁·左丘明《左传·宣公十一年》：“抑人亦有言曰：‘牵牛以蹊人之田， 而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣，而夺之牛，罚已重矣。” 蹊田夺牛成语用法示例： 宋 欧阳修 《论包拯除三司使上书》：“而祁（宋祁）亦因此而罢，而拯遂代其任，此所谓蹊田夺牛，岂得无过？” 明 冯梦龙 《东周列国志》第五十三回：“申叔时曰：王闻‘蹊田夺牛’之说乎？” 蹊田夺牛成语辨析近义：罚不当罪 反义：罪有应得 辨析：“蹊田夺牛”只形容惩罚过重；而“罚不当罪”有过重和过轻两方面的意义。 蹊田夺牛成语故事春秋时期，陈灵公荒淫无道，被大夫夏征舒杀了。楚庄王为伸张正义发兵攻打陈国，杀了夏征舒，准备把陈国吞并。大夫申叔认为楚庄王是过分行动，就像有人牵牛踩了别人的田地，别人把他的牛给没收一样没有道理 |
